สิ่งที่กำลังเกิดขึ้น → ต้องทำอะไร

รวมการรันเทสต์ทั้งหมดให้ผ่าน wrapper script ตัวเดียว เขียนเอาต์พุตทั้งหมดลงไฟล์ log แล้วส่งกลับให้ AI แค่สรุปรายการที่ล้มเหลวเท่านั้น.

→ 読まなくなったもの 読まない技術 第1回：テスト結果を読まない技術

context window wrapper script fixed-prefix count line ([observed])

ใช้ PreToolUse hook ที่ทำงานก่อนเขียนความจำทันที เพื่อให้ AI อ่าน checklist ก่อน แล้วเหลือไว้ในไฟล์คำสั่ง (CLAUDE.md) แค่บรรทัดเดียวว่า "อ่านก่อนเขียน".

→ 読まなくなったもの 読まない技術 第2回：メモリを読まない技術

MEMORY.md loaded at session start context rot

เขียนนโยบายเรื่อง mutation testing (วิธีจงใจทำให้โค้ดพังเพื่อดูว่าเทสต์จับได้หรือไม่) เป็นเอกสารหน้าเดียว แล้วให้ AI อ่านทุกครั้งที่ขอให้ตรวจสอบเทสต์.

→ 読まなくなったもの 読まない技術 第3回：単体テストを読まない技術

mutation testing positive control vacuous truth

เก็บคำสั่งไว้เป็นสคริปต์ธรรมดา บล็อกการเรียกใช้ที่ผิดด้วย PreToolUse hook แล้วชี้ให้ AI ไปอ่านเอกสารที่ควรอ่าน.

→ 読まなくなったもの 読まない技術 第4回：スキルを使わない技術

PreToolUse hook (Bash matcher) hook stderr + exit 2 mission

กำหนดใน YAML ว่างานแบบไหนมอบให้ sub-agent ได้ และไฟล์อินพุตใดต้องมีอยู่ก่อนเริ่มงาน แล้วตรวจสอบด้วย hook ก่อนเริ่ม.

→ 仕組みは一つ: 第 4 回と同じものを当てるだけ 読まない技術 第5回：サブエージェントの出力だけは読め

subagent (Agent tool) subagent (no parent context) contract (inputs / outputs / acceptance)

เขียนกฎ "ห้ามทำ X" แต่ละข้อใหม่ทีละข้อ ให้กลายเป็น automated test (Minitest) ที่ตรวจจับการละเมิดได้.

→ 読まなくなったもの 読まない技術 第6回：ルールを読まない技術

CLAUDE.md Claude Code hooks (PreToolUse / PostToolUse / Stop / SubagentStop) hook contract (proof of reading)

ย้ายไฟล์นโยบายเดียวกันไปไว้ใน PostToolUse hook แล้วแสดงคู่กับ diff ทันทีหลังบันทึก โดยไม่เปลี่ยนเนื้อหา เปลี่ยนแค่จังหวะเวลาเท่านั้น.

→ 読まなくなったもの 読まない技術 第7回：共有メモリを整理しない技術

MEMORY.md concurrent test runs hooks / automated tests

สรุปนโยบายตอน retry ไว้ในไฟล์สั้น ๆ ไม่กี่บรรทัด แล้วให้ hook ที่ตรวจจับความล้มเหลวแทรกเข้าไปโดยอัตโนมัติ.

→ 読まなくなったもの 読まない技術 第8回：修正履歴を読まない技術

auto memory (feedback_*)

วางตัวเลขที่ได้จากการรันคำสั่งเชิงกลไก เช่น git diff --stat ไว้ข้างรายงานความสำเร็จทุกครั้ง.

→ 読まなくなったもの 読まない技術 第9回：引き継ぎを読まない技術

handoff test summary line (full log in a file)

ใส่ prefix ตายตัวไว้หน้าบรรทัดตัวเลข แล้วให้ hook ตรวจสอบว่าถูกคัดลอกมาตรงตัวหรือไม่.

→ 読まなくなったもの 読まない技術 第10回：AIに要約しろと言わない技術

machine-counted numbers ([observed] / git diff --stat) test summary line (full log in a file) self-report (bias toward completion)

แทนที่จะให้คนขัดจังหวะระหว่างทำงาน ให้ PostToolUse hook ที่ส่งนโยบายกลับทันทีหลังบันทึก และ hook ที่ตรวจจับความล้มเหลวแล้วส่งงานกลับ เป็นผู้เข้าแทรกแซง ส่วนคนรอจนถึงจุดแบ่งงาน.

→ 言わなくなったもの 読まない技術 第11回：口を挟まない技術

user message during a task recency context window

ไม่ต้องอ่านทั้งผลงานและ log การทำงาน ให้ตัดสินผ่านหรือไม่ผ่านจาก exit code ของเทสต์หรือ linter เท่านั้น.

→ 読まなくなったもの 読まない技術 第12回：作業結果を読まない技術

self-report (bias toward completion) machine-counted numbers ([observed] / git diff --stat) exit code (pass / fail)

รวมการตัดสินใจที่ปฏิเสธไปแล้วทั้งหมดไว้ในเอกสารเดียว โดยใช้รูปแบบตายตัว.

→ 説明しなくなったもの AIの意見を聞かない技術 第1回：提案を検討しない技術

ในเอกสารฉบับเดียวที่รวบรวมการตัดสินใจที่ปฏิเสธไปแล้ว (เช่น non_goals.md) ให้เพิ่มหัวข้อ "เหตุผล" คู่กับข้อสรุปในข้อห้ามแต่ละข้อ.

→ 思い出さなくなったもの AIの意見を聞かない技術 第2回：禁止を書かない技術

ในเอกสารการปฏิเสธ ให้เพิ่มหัวข้อ "ขอบเขตการบังคับใช้" ในข้อห้ามแต่ละข้อ แล้วเขียนกรณีคาบเส้นที่ทำให้ลังเลไว้ทีละบรรทัด.

→ 相談されなくなったもの AIの意見を聞かない技術 第3回：禁止ルールを作らない技術

gap between goal pressure and spec rule-to-test mapping

ระบุไฟล์อินพุตที่ต้องเตรียมไว้ก่อนเริ่มงานให้ชัดเจนในรายการงานที่มอบให้ sub-agent ได้.

→ 仕組み: 用途カタログに、契約を書く AIの意見を聞かない技術 第4回：サブエージェントの入力だけは、確かめろ

subagent mission catalog + launch hook contract (inputs / outputs / acceptance) required input files

ในรายการของเอกสารการปฏิเสธ ให้เพิ่มหัวข้อ "การตรวจสอบเชิงกลไก" แล้วระบุทีละข้อว่ามี automated test (Minitest) รองรับหรือไม่.

→ 読み直さなくなったもの AIの意見を聞かない技術 第5回：自動テストを書かない技術

probabilistic compliance (p^n)

เตรียม smoke test ด้วย Playwright ไว้หนึ่งชุด แล้วตัดสินผ่านหรือไม่ผ่านจาก record ที่อยู่ใน DB แทนที่จะดูหน้าตาของหน้าจอ.

→ 確認しなくなったもの AIの意見を聞かない技術 第6回：AIの確認依頼を断る技術

automatic error report from users

แทนที่จะให้คนอธิบายและแก้ไขความคลาดเคลื่อนเอง ให้เขียนข้อชี้แนะไว้ใน stderr ของ hook (exit 2) และในข้อความล้มเหลวของ automated test เพื่อให้เส้นทางที่ไปถึง AI เป็นทางนั้น.

→ 指摘しなくなったもの AIの意見を聞かない技術 第7回：AIの話を聞かない技術

SendMessage (retry)

เพิ่มหัวข้อ "ข้อเสนอที่ไม่รับมาใช้" ไว้ท้ายเอกสารการปฏิเสธ แล้วบันทึกข้อเสนอที่ถูกปฏิเสธไว้ที่นั่น.

→ 整理しなくなったもの AIの意見を聞かない技術 第8回：ルールを整理しない技術

MEMORY.md context rot

ใช้ automated test ตรวจสอบไขว้ว่าคำสั่งที่ไฟล์คำสั่งเขียนว่า "ต้องรันทุกครั้ง" มีอยู่ใน pre-commit hook ด้วยหรือไม่.

→ 頼まなくなったもの 言わない技術 第1回：検証を指示しない技術

CLAUDE.md Minitest hooks / automated tests

แทนที่จะสั่งขั้นตอนวิธีทำ ให้กำหนดไฟล์อินพุตที่ต้องมีอยู่ก่อนเริ่ม sub-agent แยกตามแต่ละกรณีใช้งานแทน.

→ 書かなくなったもの 言わない技術 第2回：具体的な指示を出さない技術

per-mission guide document presupposition launch without a contract

ทำแบบฟอร์มแจ้งบั๊ก ให้คนพิมพ์แค่ประโยคเดียวบอกอาการ ส่วน URL ประวัติการใช้งาน และข้อมูลเบราว์เซอร์ให้ JavaScript เก็บอัตโนมัติ.

→ 書かなくなったもの 言わない技術 第3回：不具合詳細を書かない技術

bug report form (JS collects URL / actions / browser)

ไม่ต้องสร้างอะไรใหม่ แค่วางเอกสารออกแบบไว้หนึ่งฉบับ AI ก็จะอ่านเอกสารที่มีอยู่และทำตามรูปแบบเดียวกัน.

→ 要求しなくなったもの 言わない技術 第4回：計画を書けと言わない技術

เลิกวัดผลของการเน้นย้ำ แล้วนับจำนวนบรรทัดที่ใช้คำเน้นในไฟล์คำสั่งแทน พร้อมวาง automated test (ratchet) ที่จะล้มเหลวเมื่อจำนวนเกินเกณฑ์.

→ 押さなくなったもの 言わない技術 第5回：念を押さない技術

emphasis count in CLAUDE.md sycophancy Dir.glob scan

กำหนดเงื่อนไขการรับผลงานของแต่ละกรณีใช้งาน sub-agent เช่น ชื่อไฟล์ รูปแบบ และรายการที่จำเป็น ไว้ในเอกสารฉบับเดียว.

→ 仕組み: 完了の形を、1 枚に書き切る 言わない技術 第6回：サブエージェントの出力だけは、細かく指示しろ

subagent (Agent tool) contract (inputs / outputs / acceptance) self-report (bias toward completion)

แทนที่จะถามซักไซ้ ให้กำหนดประโยคที่สองของคำขอทุกครั้งเป็นแม่แบบคำถามว่า "...ไม่ใช่หรือ".

→ 打たなくなったもの 言わない技術 第7回：AI を問い詰めない技術

sycophancy

แทนที่จะชี้ข้อผิดพลาดเอง ให้แสดงข้อห้ามที่ไม่มีทางเลือกอื่นผ่าน PostToolUse hook คู่กับ diff ทันทีหลังบันทึก.

→ 言わなくなったもの 言わない技術 第8回：AI にダメ出ししない技術

SendMessage (retry) guarded_by + marker over-triggering

ให้ AI เขียน marker ที่สอดคล้องกันทั้งในเอกสารที่อ้างอิงและในโค้ด แล้วตรวจสอบด้วย automated test ว่า marker นั้นมีอยู่จริง.

→ 考えさせなくなったもの 言わない技術 第9回：AI に考えさせない技術

hallucination escape hatch (SKIP_*= / --no-verify) marker

เลิกตอบทันทีในจุดนั้น แล้วให้การตัดสินตัวเลือกเกิดขึ้นฝั่ง automated test หรือ hook แทน.

→ 答えなくなったもの 言わない技術 第10回：質問に答えない技術

ใช้ automated test จากภายนอกที่นับจำนวน เพื่อตรวจจับ automated test ที่สแกนไฟล์แต่ไม่มีเงื่อนไขขั้นต่ำของจำนวน (เช่น assert_operator ... :>=).

→ させなくなったもの 言わない技術 第11回：AI にレビューをさせない技術

Minitest vacuous truth Dir.glob scan

ก่อนตรวจสอบหน้าจอ ให้ตอบคำถามสองข้อคือ "กำลังยืนยันอะไร" และ "ทำไมวิธีที่ถูกกว่าถึงใช้ไม่ได้" พร้อมวางแนวทางหน้าเดียวให้ลองวิธีที่ถูกก่อน ตามลำดับ unit test → integration test → E2E.

→ 眺めなくなったもの 確かめない技術 第1回：スクリーンショットを撮らない技術

Playwright screenshot verification ladder (unit → integration → E2E) verification declaration file + PreToolUse hook

ก่อนถ่ายภาพหน้าจอหรือรัน E2E ให้เขียนไฟล์ประกาศว่า "จะยืนยันอะไร" (เช่น tmp/visual_verification.md) แล้วกำหนดให้การมีอยู่ของไฟล์นั้นเป็นเงื่อนไขของ PreToolUse hook เพื่อไม่ให้การถ่ายภาพหน้าจอหรือ E2E เริ่มทำงานได้ถ้าไม่มีไฟล์นั้น.

→ 読まなくなったもの 確かめない技術 第2回：宣言を信じない技術

verification declaration file + PreToolUse hook Claude Code hooks (PreToolUse / PostToolUse / Stop / SubagentStop) PreToolUse hook (Bash matcher)

เพิ่ม option --last ให้ wrapper script ของเทสต์ เพื่อแสดง log ครั้งก่อนซ้ำแทนการรันใหม่.

→ 待たなくなったもの 確かめない技術 第3回：テストを再実行しない技術

--last (replay the previous result) mtime check expensive entry point (screenshot / E2E / production)

ให้ wrapper script ของเทสต์ล็อกแบบ exclusive (ใช้ความเป็น atomic ของ mkdir) และไม่รันถ้าล็อกไม่สำเร็จ.

→ 生まれなくなったもの 確かめない技術 第4回：偽の失敗を読まない技術

flaky failure mkdir lock concurrent test runs

ติด tag ชื่อโดเมนให้ E2E ที่หนักแล้ว skip ไว้เป็นค่าเริ่มต้น พร้อมพิมพ์รายการโดเมนที่ไม่ได้รันออกมาทุกครั้ง.

→ 走らせなくなったもの 確かめない技術 第5回：全部走らせない技術

E2E area (E2E=<area>) skipped-area count line pass / fail by DB record

เมื่ออยากให้ปฏิบัติตามขั้นตอน อย่าเพิ่มความเข้มของคำสั่ง แต่เปลี่ยนให้ร่องรอยของการทำตามขั้นตอนนั้นปรากฏอยู่ในผลงาน (เช่น ให้พิมพ์หนึ่งบรรทัดต่อไฟล์ที่เปิด).

→ 書き直さなくなったもの 動かさない技術 第1回：手順を守らせない技術

sycophancy file existence check tool_use count

เมื่ออยากให้ใช้ wrapper อย่าเพิ่มความเข้มของคำสั่ง แต่ตรวจสอบว่ายังมีเหตุผลให้ต้องกลับไปใช้คำสั่งดิบหรือไม่ นั่นหมายความว่า wrapper ยังขาดความสามารถบางอย่างอยู่.

→ 書き直さなくなったもの 動かさない技術 第2回：ラッパーを使わせない技術

wrapper script the raw command the model defaults to workaround after exit 2

ก่อนรวมคำตอบหลายชุดให้เป็นหนึ่งเดียว ให้พิมพ์จำนวนครั้งที่แต่ละประเภทของข้อสังเกตปรากฏ ว่ากี่ในกี่คนที่ยกขึ้นมา.

→ 集めなくなったもの 動かさない技術 第3回：集めない技術

one subagent run answer key

อย่าเขียนคำสั่งแบบมีเงื่อนไขอย่าง "ถ้าจำเป็นให้ทำ X" แต่ให้บังคับขั้นตอนนั้นด้วย hook ที่ไม่ให้ไปต่อจนกว่าจะผ่านขั้นตอนนั้น.

→ 書かなくなったもの 動かさない技術 第4回：役に立たない技術

rule-to-test mapping Claude Code hooks (PreToolUse / PostToolUse / Stop / SubagentStop) file existence check

แทนที่จะส่งกลับไปด้วย "ลองคิดใหม่อีกที" ให้ชี้เจาะจงว่าสมมติฐานข้อไหนผิด.

→ 選び直させなくなったもの 動かさない技術 第5回：選び直させない技術

sycophancy SendMessage (retry) guarded_by + marker

อย่าให้แค่ข้อห้ามอย่างเดียว ให้ระบุทางออกสำรองไปด้วย เช่น "ถ้าไม่มีกรณีที่ตรงกัน ให้พิมพ์ว่า 'ไม่มีกรณีที่เกี่ยวข้อง'".

→ 塞がなくなったもの 動かさない技術 第6回：逃げ道を塞がない技術

escape hatch (SKIP_*= / --no-verify) hooks + automated tests + ratchet hallucination

จบเซสชันทุกครั้งที่ถึงจุดแบ่งงาน แล้วเริ่มงานถัดไปในเซสชันใหม่.

→ 続けなくなったもの 動かさない技術 第7回：セッションを続けない技術

context window input / output / cache read tokens sycophancy

เมื่อผลงานครบแล้ว ให้รันสคริปต์นับรวมฝั่ง log การทำงาน (transcript) หนึ่งครั้ง.

→ 見なくなったもの 動かさない技術 第8回：成果物で判断しない技術

file existence check machine-counted numbers ([observed] / git diff --stat) Dir.glob scan

อย่าจดความรู้ไว้ในเอกสาร แต่ฝังไว้ในข้อความล้มเหลวของ automated test หรือข้อความหยุดของ hook เพื่อให้แสดงออกมาตอนที่จำเป็นจริง ๆ.

→ 残さなくなったもの 動かさない技術 第9回：知見を残さない技術

handoff MEMORY.md mtime check

นับจาก log การทำงานว่ามีการอ่านต่อเนื่องกี่ครั้งโดยไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรเลย แล้วเขียนเงื่อนไขจบไว้หนึ่งบรรทัดก่อนเริ่มขุด.

→ 深追いしなくなったもの 追わない技術 第1回：深追いしない技術

machine-counted numbers ([observed] / git diff --stat) input / output / cache read tokens Dir.glob scan

ให้งานเดียวกันแก่ทั้งโมเดลราคาถูกและโมเดลราคาแพง แล้วตัดสินใจหลังจากนับจำนวนรอบจนเสร็จ และปริมาณที่อ่านใหม่ ใช้ซ้ำ (cache read) และเขียน แยกกันเท่านั้น.

→ 既定にしなくなったもの 追わない技術 第2回：一番安いモデルを使わない技術

rule-to-test mapping Minitest machine-counted numbers ([observed] / git diff --stat)

ให้งานเดียวกันแก่ทั้งโมเดลราคาแพงและโมเดลราคาถูก แล้วเปลี่ยนจุดที่มีแต่โมเดลราคาถูกที่ล้มเหลวให้เป็นการตรวจสอบถาวร.

→ 乗り換えなくなったもの 追わない技術 第3回：最新モデルを使わない技術

rule-to-test mapping Minitest machine-counted numbers ([observed] / git diff --stat)

ก่อนมอบงาน ให้ดูก่อนว่า agent แม่มีบริบทนั้นอยู่แล้วหรือไม่ ถ้ามีให้ทำต่อใน agent แม่ มอบให้ sub-agent เฉพาะส่วนอ่านจำนวนมากที่ agent แม่ยังไม่มีเท่านั้น.

→ 渡さなくなったもの 追わない技術 第4回：サブエージェントを使わない技術

subagent (Agent tool) context window input / output / cache read tokens

มอบงานให้ sub-agent หนึ่งตัวแค่เท่าที่ส่งกลับได้ในการตอบครั้งเดียว สิ่งที่กำหนดต้นทุนไม่ใช่จำนวนตัว แต่คือจำนวนรอบที่ sub-agent แต่ละตัวที่แบ่งออกไปต้องไปกลับกับ agent แม่.

→ 割らなくなったもの 追わない技術 第5回：エージェントチームを使わない技術

subagent (Agent tool) input / output / cache read tokens machine-counted numbers ([observed] / git diff --stat)

รอจนถึงจุดแบ่งงานก่อน แล้วค่อยใส่คำขอเพิ่มเติมเข้าไปโดยจำกัดขอบเขตให้แคบลง เมื่อถาม AI เองเรื่องส่วนที่ขาด ต้องเพิ่มเสมอว่า "ถ้าเพียงพอแล้ว ให้บอกว่าเพียงพอ" เพื่อเปิดทางออก (escape hatch) ให้มันไม่ต้องคิดข้อบกพร่องขึ้นมาเอง.

→ 差し込まなくなったもの 追わない技術 第6回：途中でレビューさせない技術

subagent (Agent tool) instruction priority (position / recency / system vs user) over-triggering

ก่อนเริ่มเปรียบเทียบโมเดล ให้นับก่อนว่าการเปรียบเทียบนั้นใช้แรงเท่ากับ hook หรือ automated test กี่ตัว ถ้ากลไกที่เขียนออกมาได้มีมากกว่าจำนวนนั้น ให้วางกลไกเหล่านั้นก่อนแล้วค่อยเปรียบเทียบ.

→ 比べなくなったもの 追わない技術 第7回：モデルを選ばない技術

input / output / cache read tokens rule-to-test mapping

ก่อนปิดงานด้วยคำว่า "ไม่มีความแตกต่าง" ให้นับสองอย่าง ถ้ามีผลลัพธ์ที่ถูกตัดออกจากการรวม (เช่น sub-agent ที่ล้มเหลว) ให้นำกลับมานับใหม่ และถ้ามากกว่าครึ่งของรายการได้ 0 ในทุกเงื่อนไข ให้เปลี่ยนวิธีตั้งโจทย์แล้ววัดใหม่.

→ 諦めさせなくなったもの 追わない技術 第8回：諦めさせない技術

machine-counted numbers ([observed] / git diff --stat) vacuous truth