Cosa sta succedendo → cosa fare

Convogliare tutte le esecuzioni dei test attraverso un unico script wrapper, scrivere l'output completo in un file di log e restituire all'AI solo un riepilogo dei fallimenti.

→ 読まなくなったもの 読まない技術 第1回：テスト結果を読まない技術

context window wrapper script fixed-prefix count line ([observed])

Usare un hook PreToolUse che si attiva subito prima di ogni scrittura in memoria per far leggere prima una checklist, e ridurre il file di istruzioni (CLAUDE.md) a una sola riga: "leggi prima di scrivere".

→ 読まなくなったもの 読まない技術 第2回：メモリを読まない技術

MEMORY.md loaded at session start context rot

Scrivere una policy di una pagina sul mutation testing (la tecnica che rompe di proposito il codice per vedere se i test lo rilevano) e farla leggere all'AI ogni volta che le si chiede di revisionare i test.

→ 読まなくなったもの 読まない技術 第3回：単体テストを読まない技術

mutation testing positive control vacuous truth

Lasciare il comando come un normale script, bloccare le invocazioni scorrette con un hook PreToolUse e indicare la documentazione da leggere.

→ 読まなくなったもの 読まない技術 第4回：スキルを使わない技術

PreToolUse hook (Bash matcher) hook stderr + exit 2 mission

Definire in YAML quali task possono essere delegati a un sub-agent e quali file di input devono esistere prima dell'avvio, poi verificarlo con un hook prima che parta.

→ 仕組みは一つ: 第 4 回と同じものを当てるだけ 読まない技術 第5回：サブエージェントの出力だけは読め

subagent (Agent tool) subagent (no parent context) contract (inputs / outputs / acceptance)

Riscrivere ogni regola del tipo "non fare X", una alla volta, come un test automatico (Minitest) in grado di rilevarne la violazione.

→ 読まなくなったもの 読まない技術 第6回：ルールを読まない技術

CLAUDE.md Claude Code hooks (PreToolUse / PostToolUse / Stop / SubagentStop) hook contract (proof of reading)

Spostare lo stesso file di policy in un hook PostToolUse e mostrarlo insieme al diff subito dopo il salvataggio. Il contenuto da leggere resta lo stesso, cambia solo il momento.

→ 読まなくなったもの 読まない技術 第7回：共有メモリを整理しない技術

MEMORY.md concurrent test runs hooks / automated tests

Riassumere la policy per i retry in un file di poche righe e farla inserire automaticamente da un hook che rileva l'errore.

→ 読まなくなったもの 読まない技術 第8回：修正履歴を読まない技術

auto memory (feedback_*)

Affiancare sempre al report finale numeri ottenuti meccanicamente, ad esempio con git diff --stat.

→ 読まなくなったもの 読まない技術 第9回：引き継ぎを読まない技術

handoff test summary line (full log in a file)

Aggiungere un prefisso fisso alla riga con il numero e usare un hook per verificare che sia stato copiato alla lettera.

→ 読まなくなったもの 読まない技術 第10回：AIに要約しろと言わない技術

machine-counted numbers ([observed] / git diff --stat) test summary line (full log in a file) self-report (bias toward completion)

Invece di far interrompere una persona a metà del lavoro, lasciare che intervengano un hook PostToolUse che restituisce la policy subito dopo il salvataggio e un hook che rileva l'errore e rimanda indietro il lavoro. La persona aspetta un confine naturale.

→ 言わなくなったもの 読まない技術 第11回：口を挟まない技術

user message during a task recency context window

Non leggere né il risultato né il log di lavoro: giudicare solo in base all'exit code dei test o del linter.

→ 読まなくなったもの 読まない技術 第12回：作業結果を読まない技術

self-report (bias toward completion) machine-counted numbers ([observed] / git diff --stat) exit code (pass / fail)

Raccogliere ogni decisione respinta in un unico documento, con un formato fisso.

→ 説明しなくなったもの AIの意見を聞かない技術 第1回：提案を検討しない技術

Nell'unico documento che raccoglie le decisioni respinte (per esempio non_goals.md), aggiungere una sezione "motivo" a ogni divieto, accanto alla conclusione.

→ 思い出さなくなったもの AIの意見を聞かない技術 第2回：禁止を書かない技術

Nel documento delle decisioni respinte, aggiungere a ogni divieto una sezione "ambito di applicazione" ed elencare, una riga alla volta, i casi limite che generano dubbi.

→ 相談されなくなったもの AIの意見を聞かない技術 第3回：禁止ルールを作らない技術

gap between goal pressure and spec rule-to-test mapping

Nell'elenco dei task che possono essere affidati a un sub-agent, specificare esplicitamente i file di input da preparare prima dell'avvio.

→ 仕組み: 用途カタログに、契約を書く AIの意見を聞かない技術 第4回：サブエージェントの入力だけは、確かめろ

subagent mission catalog + launch hook contract (inputs / outputs / acceptance) required input files

Nel documento delle decisioni respinte, aggiungere all'elenco una sezione "verifica automatica" e indicare, voce per voce, se esiste il test automatico (Minitest) corrispondente.

→ 読み直さなくなったもの AIの意見を聞かない技術 第5回：自動テストを書かない技術

probabilistic compliance (p^n)

Preparare un unico smoke test con Playwright e giudicare l'esito non dall'aspetto della schermata ma dal record rimasto nel database.

→ 確認しなくなったもの AIの意見を聞かない技術 第6回：AIの確認依頼を断る技術

automatic error report from users

Invece di far spiegare e correggere ogni scostamento a una persona, scrivere la segnalazione nello stderr di un hook (exit 2) e nei messaggi di fallimento dei test automatici, così che arrivi all'AI per quella via.

→ 指摘しなくなったもの AIの意見を聞かない技術 第7回：AIの話を聞かない技術

SendMessage (retry)

Aggiungere in fondo al documento delle decisioni respinte una sezione "proposte non adottate" e registrare lì le proposte respinte.

→ 整理しなくなったもの AIの意見を聞かない技術 第8回：ルールを整理しない技術

MEMORY.md context rot

Usare un test automatico che verifica se i comandi che il file di istruzioni segna come "da eseguire sempre" esistono anche in un pre-commit hook.

→ 頼まなくなったもの 言わない技術 第1回：検証を指示しない技術

CLAUDE.md Minitest hooks / automated tests

Invece di dettare la procedura, definire per ogni caso d'uso i file di input che devono esistere prima di avviare un sub-agent.

→ 書かなくなったもの 言わない技術 第2回：具体的な指示を出さない技術

per-mission guide document presupposition launch without a contract

Predisporre un modulo di segnalazione bug in cui la persona scrive solo una frase sul sintomo, mentre URL, cronologia delle azioni e informazioni sul browser vengono raccolti automaticamente via JavaScript.

→ 書かなくなったもの 言わない技術 第3回：不具合詳細を書かない技術

bug report form (JS collects URL / actions / browser)

Non serve nessuna nuova implementazione. Basta un documento di design: l'AI leggerà i documenti esistenti e seguirà lo stesso formato.

→ 要求しなくなったもの 言わない技術 第4回：計画を書けと言わない技術

Smettere di misurarne l'effetto e contare invece le righe del file di istruzioni che usano espressioni enfatiche, aggiungendo un test automatico (un ratchet) che fallisce quando il conteggio supera una soglia.

→ 押さなくなったもの 言わない技術 第5回：念を押さない技術

emphasis count in CLAUDE.md sycophancy Dir.glob scan

Per ogni caso d'uso di un sub-agent, definire in un unico documento i criteri di accettazione del risultato: nome del file, formato, campi obbligatori.

→ 仕組み: 完了の形を、1 枚に書き切る 言わない技術 第6回：サブエージェントの出力だけは、細かく指示しろ

subagent (Agent tool) contract (inputs / outputs / acceptance) self-report (bias toward completion)

Invece di interrogare, fissare la seconda frase di ogni richiesta sul modello di domanda "non è forse vero che ...?".

→ 打たなくなったもの 言わない技術 第7回：AI を問い詰めない技術

sycophancy

Invece di segnalarlo di persona, presentare i divieti privi di alternativa tramite un hook PostToolUse, mostrato insieme al diff subito dopo il salvataggio.

→ 言わなくなったもの 言わない技術 第8回：AI にダメ出ししない技術

SendMessage (retry) guarded_by + marker over-triggering

Far scrivere marker corrispondenti sia nel documento di riferimento sia nel codice, e verificare con un test automatico che i marker esistano davvero.

→ 考えさせなくなったもの 言わない技術 第9回：AI に考えさせない技術

hallucination escape hatch (SKIP_*= / --no-verify) marker

Smettere di rispondere sul momento e far decidere la scelta a un test automatico o a un hook.

→ 答えなくなったもの 言わない技術 第10回：質問に答えない技術

Usare un test automatico esterno che conta dall'esterno per individuare i test automatici che scansionano file ma non hanno un limite minimo sul conteggio (assert_operator ... :>=).

→ させなくなったもの 言わない技術 第11回：AI にレビューをさせない技術

Minitest vacuous truth Dir.glob scan

Prima di controllare la schermata, far rispondere a due domande — "cosa si sta verificando" e "perché un metodo più economico non basta" — e tenere una linea guida di una pagina che privilegia l'opzione più economica, nell'ordine unit test → test di integrazione → E2E.

→ 眺めなくなったもの 確かめない技術 第1回：スクリーンショットを撮らない技術

Playwright screenshot verification ladder (unit → integration → E2E) verification declaration file + PreToolUse hook

Prima di uno screenshot o di un E2E, far scrivere un file di dichiarazione che dica cosa si sta verificando (per esempio tmp/visual_verification.md), rendere la sua esistenza una precondizione di un hook PreToolUse, e senza di esso screenshot ed E2E non partono.

→ 読まなくなったもの 確かめない技術 第2回：宣言を信じない技術

verification declaration file + PreToolUse hook Claude Code hooks (PreToolUse / PostToolUse / Stop / SubagentStop) PreToolUse hook (Bash matcher)

Aggiungere un'opzione --last allo script wrapper dei test, che rimostra il log precedente rendendo inutile la riesecuzione.

→ 待たなくなったもの 確かめない技術 第3回：テストを再実行しない技術

--last (replay the previous result) mtime check expensive entry point (screenshot / E2E / production)

Far acquisire allo script wrapper dei test un lock esclusivo (sfruttando l'atomicità di mkdir), ed evitare l'esecuzione se non riesce a ottenerlo.

→ 生まれなくなったもの 確かめない技術 第4回：偽の失敗を読まない技術

flaky failure mkdir lock concurrent test runs

Assegnare ai test E2E pesanti un tag per area e saltarli (skip) di default, stampando ogni volta l'elenco delle aree non eseguite.

→ 走らせなくなったもの 確かめない技術 第5回：全部走らせない技術

E2E area (E2E=<area>) skipped-area count line pass / fail by DB record

Per far rispettare una procedura, invece di rafforzare il testo dell'istruzione, modificarla in modo che seguirla lasci una traccia nel risultato (per esempio, far stampare una riga per ogni file aperto).

→ 書き直さなくなったもの 動かさない技術 第1回：手順を守らせない技術

sycophancy file existence check tool_use count

Per far usare il wrapper, invece di rafforzare l'istruzione, verificare se resta ancora un motivo per tornare al comando grezzo, cioè se al wrapper manca qualche funzionalità.

→ 書き直さなくなったもの 動かさない技術 第2回：ラッパーを使わせない技術

wrapper script the raw command the model defaults to workaround after exit 2

Prima di unire più risposte in una sola, stampare per ogni tipo di segnalazione quante volte è comparsa (quante su quante l'hanno sollevata).

→ 集めなくなったもの 動かさない技術 第3回：集めない技術

one subagent run answer key

Non scrivere istruzioni condizionali come "se necessario, fai X": imporre invece quel passaggio con un hook che blocca l'avanzamento finché non viene eseguito.

→ 書かなくなったもの 動かさない技術 第4回：役に立たない技術

rule-to-test mapping Claude Code hooks (PreToolUse / PostToolUse / Stop / SubagentStop) file existence check

Invece di rimandare indietro con "ripensaci", indicare in modo specifico quale premessa è sbagliata.

→ 選び直させなくなったもの 動かさない技術 第5回：選び直させない技術

sycophancy SendMessage (retry) guarded_by + marker

Non dare solo un divieto: affiancarlo a un'uscita alternativa, come "se non si applica, scrivi 'non applicabile'".

→ 塞がなくなったもの 動かさない技術 第6回：逃げ道を塞がない技術

escape hatch (SKIP_*= / --no-verify) hooks + automated tests + ratchet hallucination

Chiudere la sessione a ogni confine tra task e iniziare il task successivo in una sessione nuova.

→ 続けなくなったもの 動かさない技術 第7回：セッションを続けない技術

context window input / output / cache read tokens sycophancy

Una volta pronti i risultati, aggregare una sola volta con uno script il log di lavoro (transcript).

→ 見なくなったもの 動かさない技術 第8回：成果物で判断しない技術

file existence check machine-counted numbers ([observed] / git diff --stat) Dir.glob scan

Non lasciare la conoscenza in un documento: incorporarla nel messaggio di fallimento di un test automatico o nel messaggio di blocco di un hook, così che venga mostrata proprio nel momento in cui serve.

→ 残さなくなったもの 動かさない技術 第9回：知見を残さない技術

handoff MEMORY.md mtime check

Contare, dal log di lavoro, le sequenze di letture che non hanno cambiato nulla, e scrivere in una riga la condizione di fine prima di iniziare a scavare.

→ 深追いしなくなったもの 追わない技術 第1回：深追いしない技術

machine-counted numbers ([observed] / git diff --stat) input / output / cache read tokens Dir.glob scan

Dare lo stesso compito sia al modello economico sia a quello costoso, poi decidere solo dopo aver contato separatamente i turni fino al completamento e la quantità letta ex novo, riutilizzata (cache read) e scritta.

→ 既定にしなくなったもの 追わない技術 第2回：一番安いモデルを使わない技術

rule-to-test mapping Minitest machine-counted numbers ([observed] / git diff --stat)

Dare lo stesso compito sia al modello più costoso sia a quello più economico, e trasformare in un controllo permanente i punti in cui fallisce solo quello economico.

→ 乗り換えなくなったもの 追わない技術 第3回：最新モデルを使わない技術

rule-to-test mapping Minitest machine-counted numbers ([observed] / git diff --stat)

Prima di delegare, verificare se l'agente padre possiede già quella premessa. Se sì, continuare lì; affidare a un sub-agent solo la grande mole di lettura che non possiede già.

→ 渡さなくなったもの 追わない技術 第4回：サブエージェントを使わない技術

subagent (Agent tool) context window input / output / cache read tokens

Affidare a ciascun sub-agent solo ciò che può restituire in una sola risposta. Il costo non è determinato dal numero di sub-agent, ma da quanti andirivieni fa ciascun sub-agent risultante dalla suddivisione con l'agente padre.

→ 割らなくなったもの 追わない技術 第5回：エージェントチームを使わない技術

subagent (Agent tool) input / output / cache read tokens machine-counted numbers ([observed] / git diff --stat)

Aspettare un confine naturale del lavoro e poi introdurre la richiesta aggiuntiva con un ambito ristretto. Quando si chiede all'AI stessa se manca qualcosa, aggiungere sempre: "se è sufficiente, scrivilo esplicitamente". Le lascia una via d'uscita (escape hatch), così non deve inventare una mancanza.

→ 差し込まなくなったもの 追わない技術 第6回：途中でレビューさせない技術

subagent (Agent tool) instruction priority (position / recency / system vs user) over-triggering

Prima di iniziare a confrontare i modelli, contare a quanti hook o test automatici equivale lo sforzo di quel confronto. Se si riescono a scrivere più meccanismi di quel numero, metterli in atto prima del confronto.

→ 比べなくなったもの 追わない技術 第7回：モデルを選ばない技術

input / output / cache read tokens rule-to-test mapping

Prima di chiudere con "non c'è stata alcuna differenza", contare due cose: se qualche risultato è stato escluso dal conteggio (per esempio sub-agent falliti), reinserirlo e ricontare; se più della metà delle voci ha zero in tutte le condizioni, riformulare il compito e misurare di nuovo.

→ 諦めさせなくなったもの 追わない技術 第8回：諦めさせない技術

machine-counted numbers ([observed] / git diff --stat) vacuous truth