南アフリカ共和国 国歌「南アフリカの国歌（National Anthem of South Africa）」

コサ語歌詞 / Xhosa lyrics: Nkosi sikelel' iAfrika Maluphakanyisw' uphondo lwayo, 日本語訳: 主よ アフリカを祝福し給え その栄光が高く掲げられてあれ ズールー語歌詞 / Zulu lyrics: Yizwa imithandazo yethu, Nkosi sikelela, thina lusapho lwayo. 日本語訳: 我らの祈りを聞き給え 主よ祝福し給え 汝の子らを ソト語歌詞 / Sotho lyrics: Morena boloka setjhaba sa heso, O fedise dintwa le matshwenyeho, O se boloke, O se boloke setjhaba sa heso, Setjhaba sa, South Afrika, South Afrika 日本語訳: 主よ我らの国を護り給え すべての争いを鎮め給え おお我らを護り給え 我らの国を護り給え 南アフリカを護り給え 南アフリカ アフリカーンス語歌詞 / Afrikaans lyrics: Uit die blou van onse hemel, Uit die diepte van ons see, Oor ons ewige gebergtes, Waar die kranse antwoord gee, 日本語訳: この青き空より この海の底より 永遠に続く山々を越え 岩場にこだまする 英語歌詞 / English lyrics: Sounds the call to come together, And united we shall stand, Let us live and strive for freedom In South Africa our land. 日本語訳: 和解を求めし声が 団結し立ち上がらん 自由を求めて生き 努めよう 南アフリカ 我らの地で ※注意 このチャンネルの動画は、収益を一切受け取っておらず、特定の国、民族、集団、思想への支持・不支持の表明や、誹謗中傷等の目的で作られたわけではありません。 この動画の評価は、当該の国・集団や民族に対して評価するものではありません。 また、国際的に論争が起きている箇所においても、原文に従い翻訳しております。 ご了承ください。 Photo by Pixabay（https://pixabay.com/）