Kyu-kurarin/きゅうくらりん (English Cover | 英語ver.)【Clover 】 (難易度Lv5)

花田煌

Clover  ×1   x0

Support me on Ko-fi! https://ko-fi.com/clovertheplant

Was it always a frightful scene?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Ahh... It's finally done.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
*Song: きゅうくらりん (Kyu-kurarin)
*Music/Original: いよわ/iyowa

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
*Vocals/Mix/Lyrics/Illust: Clover
(Illustrations referenced from いよわ)

~ Follow me! ~
*Twitter: https://twitter.com/clovertheplant
*SoundCloud: https://soundcloud.com/clovertheplant
*Email: clovertheplant@gmail.com

~English Lyrics~
While I've been staring blankly,
The dial's started to ring loudly
Surely, we'll see, reflected in the mirror
We're far past 8, its scent still lingers here

This gloomy look that I wear
Like this it shall remain, still I'm glad
A flower pot so pink just sits around
The mess that is my heart that's bleeding out

It grew so big, this tied up bud's now waiting to bloom
For something that's still in the waiting
Has turned into some foolery

Ahh... I'm bound to end up petrified yet
Ahh... Keeping up this act I smile on bright
I have to do things just right
There really isn't much I have to give you see?

This emptiness inside just never fills up
I couldn't let you know, it's just never enough
Ahh, just simply being here by your side
Has caught me in a daze!

For instance, tonight I'll go to sleep
As I open up my eyes, still caught up in my dreams
Can't find a "why" to climb out of bed
And when morning comes, wonder what I have ought to do?

Still I stare on blankly,
The dial keeps blaring on loudly
Step by step, but then I soon retreat
"See ya soon" all with a sigh I heave
Relief first came right to me
Right just before I could feel happy
The setting sun's reflected in the mirror
Days, mundane, while I still linger here but

Was it always a frightful scene?

Ahh... You're soon gonna realize
I've... Been keeping up this act, I smile on bright
I gotta keep acting right?
There really isn't much I have to give you see?

Tomorrow maybe smiling wont be effort to me
But maybe I'm just meant to be hurt and lonely
All I could do is just groan and complain
Still anxious in a daze!

Ahh... I see giant rainbow in the sky
I want to marvel at its beauty
Impatient who is me just couldn't run no more
Trivialities no one is asking for
No, there's not a single thing I could do
I'm caught up in a daze

Still it seems this winding road has brought me to you
Soon these buds will all fall and dry out
Pathetic, they were stained and dirty
Oh who could've seen?

Ahh... It's starting to become a curse now
Ahh... I think I'm giving up, I just can't
Bear the noise filling up my head
This ringing won't just ever seem to end you see?

This emptiness inside won't ever fill up
I couldn't let you know, it's just never enough
Ahh, just like all those words said and done
The ending's coming

I'll... Be overwhelmed and filled with bliss but
I'm... Still grieving cuz it's you I'll miss
If this has really been all in vain
The pain is worth it all for merely loving you!

The you who's been too kind, it's too cruel for me
I crumble in your chest, crying out helplessly
And that was all, it's the last I could see...
Left hanging in a daze

#iyowa #きゅうくらりん

次のボタンからタイピング練習を開始できます