Eternal Melody -Eng.Ver-/REM れむにゃん feat. APPLE project (難易度Lv5)

Eternal Melody -Eng.Ver-/REM れむにゃん feat. APPLE project

エタメロの英語バージョンです！
生ストリングスの美しさが際立つアレンジと歌詞なのでどうぞ聴いてくださいね！

【Eternal Melody -Eng.Ve-】
作詞：みやぞう
英訳詞：Rieko
作曲：Manack
編曲：橋本彦士
Vocal：REM(れむ)
イラスト：PRIMIL・さとPON
ストリングス：小池ストリングス

APL-006A APPLE Tree

2002 APPLE project

#APPLEproject #ONE #REM #みやぞう #Manack #PRIMIL #さとPON #れむ #full #stay #エタメロ #橋本彦士 #english

『Eternal Melody -English Version-』
Lyrics:Miyazo
English lyrics:Rieko Atkinson
Compose:Manack
Arrenge:Hikoshi Hashinoto
Vocal:REM

In through the window came a warm spring breeze
then I thought I felt a drop of rain
As it rains I dream, when it stops I'll go
and I'll look for you to hear you say

This funny love song was an open book
I could stay there till the story should end
So perfect in its glory, so warm in my heart
will I ever know that feeling again

So as I close my eyes, I try to leave the sad days in the past
And then I realize I hold the future in my hands

Hold on to your heaven, don't let the pain of yesterday hurt you
Believe in your heart, and let that pain go
Lying in the sun shine and feeling that you are here now
I hope you'll sing the eternal melody that I love you for


In through the clouds there came a gentle rain
As I start to walk along with you
As it rains we smile at the sound of love
and we see the treasure in our hearts

Our little love song takes us back through time And the story of our love never ends
But as the rain drops we feel the scars in our hearts
will we ever see the pain fade away

Just like the rain above, the tears of pain that fall from my eyes
But with your kiss of love you can make them all go away

Look up to the sky as the clouds are lifting for light now
I can't go alone, 'cause I won't know how Throughout the city walls it echoes Eternal Melody love song
And as we sing we know that we will one day be loved again