「ミリしら」ロミオとシンデレラ ／ KYUNE cover (難易度Lv5)

「 now i'm left all alone, slowly watching you go;
and broken juliet, she cried 」

mp3: https://app.box.com/s/71zrmbdqt551ammokna603c7mkury4f4

(there's a bit of a backstory to this song)

this is THE song i used to jam out to when i was 12 years old; in my room, during sleepovers with my best friend. am pretty sure i convinced myself i knew heartbreak back then because my pre-teen crush didn't like me back----

fast forward 8 years and this is still one of my favourite vocaloid songs ever (unpopular opinion: mirishira is better than the original). i never thought that my voice was good enough to do it justice, but i'm slowly learning to accept my voice for what it is, even if it may not suit the songs i want to sing!

special thank-you to fufu (my cinderella) for lending me her gorgeous lines and for being my biggest supporter please check out her cover of the original romeo and cinderella here~ https://youtu.be/DpVpGmNEj2w

though i was a very naive and immature version of myself back then, i still hold those emotions and this song very close to my heart, so i hope you enjoy this cover

P.S. i've included juby's english lyrics in the description if you're interested in the translation!

CREDITS

vox; mix; video: KYUNE
art: UNF - https://www.pixiv.net/en/users/5334620
extra vocals: Seraph - https://www.youtube.com/c/SeraphDunsinane

music: doriko-P
「mirishira」arrangement; lyrics: Otouto no Ane

english translation

Setting all the words and feelings for you free from me tonight
I'll let them go, but I just know they never were really mine

(Where art thou Romeo, Romeo, Romeo?)
(Where art thou Romeo, Romeo, Romeo?)
(Where art thou Romeo, Romeo?)

I didn't see you right beside me
Just can't believe that I did not see
But aint it funny how we grew up so close
and yet we never could take the leap

Us two together we'd always weather
No matter happiness or terror
I'd know you better than all of the rest then
Never to notice that our hearts had become one

But begging God not to keep us too far to reach from
Towers to climb I wait here for you
Changing into people who may never meet again

And they just say all the same things trying to protect me
"Oh how she runs away, so cute"
They never see the real me, the Cinderella

And once upon a true love that was long long ago
Burning bright as a flame that we would soon let blow
Now l'm left all alone, slowly watching you go
And broken Juliet, she cried
Hey, thinking back, do you ever remember the past?
We were young and you promised "that" which never lasts
It was you, no one else, it was me, no one else
And yet the story is at it's end and curtains fall
Ridden me of all the past that I knew never lasted
But I am begging you don't let it end

(You are my one Romeo, Romeo, Romeo...)
(You are my one Romeo, Romeo, Romeo...)
(You are my one Romeo, Romeo, Romeo...)
(You are my one Romeo, Romeo...)

"How good for you, I always knew the two of you would be looking oh so cute as you do"
I never meant a word and you know it too,
But I'll still just smile and nod

The two together you saved from weather
She holds the dog you went to get her
I know that feeling, know it well
Never did I notice that then I just can't be her

And underneath all the smiles, lives a very vile
Girl changing fate like poison daggers
Cutting deep and taking me from pages left to write

But can't complain knowing I am always keeping quietly
I continue hating her to death
Oh god have I become the monster in this fairy tale?

And never knowing anything but the fear and pain
Thinking over you again like I had knifed my brain
Turn it all back around, so I'd never had found
That cursed love was in my heart
We made a vow never caring what others would think
So we hid and we loved but gone when I had blinked
I don't want you to leave so I just won't believe
That I'm the tragedy Juliet who dies of love
Ridden me of all the things, so I can finally drink
And just forget how I loved you so deep

Looking back into your eyes
I see that you are blinded by a whole new love
It's her love
"You're the only friend I've had"
"And I've been just so glad"
Please stop or this get's bad
He's smiling!
Don't you know that's what I never wanted you to say?

And once upon a true love that was long long ago
Burning bright as a flame that we would soon let blow
Now l'm left all alone, slowly watching you go
and broken Juliet, she cried
Hey, thinking back, do you ever remember the past?
We were young and you promised "that" which never lasts
It was you, no one else, it was me, no one else
So please I beg don't let it end

We made a vow never caring what others would think
So we hid and we loved but gone when I had blinked
I don't want you to leave so I just won't believe
But I'm the tragedy Juliet who dies of love
Ridden me of all the things so I now finally drink
This is the end of us now Romeo

(Fair thee well my Romeo, Romeo, Romeo...)
(Fair thee well my Romeo, Romeo, Romeo...)
(Fair thee well my Romeo, Romeo...)