"Nanairo Symphony" English Cover - Your Lie In April OP2 (feat. 愛梨。)

re:TYE's English Cover of "Nanairo Symphony" from the anime Your Lie In April feat. Sorachu! ♦Help us produce more English covers by supporting us on Patreon! https://www.patreon.com/retye?ty=h Your Lie In April (四月は君の嘘) ♦Song: Nanairo Symphony (七色シンフォニー) ♦Original: Coala Mode Download/Stream Our Cover! ♦Buy/Stream: https://music.retye.com/nanairo-symphony ♦Patreon: https://www.patreon.com/posts/50011950 ♦Vocals: @airinashi ♦English Lyrics: @SimplySpiral ♦Arrangement: @LazuardiStudio ♦Mixing: @Jefferz ♦Digital Graphics: @airinashi ♦Subtitles: @SimplySpiral ♦Producer: @Jefferz & @SimplySpiral Special Thanks to Our Top Patrons! Haruka Erizawa, Clearbit, Lord Murdak and Kibariou! -re:TYE Links- ♦YT Channel: @retye ♦Bluesky: https://bsky.app/profile/re-tye.bsky.social ♦Patreon: https://www.patreon.com/retye?ty=h ♦Twitter: https://twitter.com/re_tye -English Lyrics- Colours are bursting from our symphony Can you hear our symphony? I wish our scars and our memories would fade away so I could just forget But every time I try I wonder why this feeling never seems to have an end I'm stuck in circles of running and wishing and hoping that once again I gotta take a step and see the days I never thought i'd ever get to see yet With the strength inside, I'll leave my worries behind The days I spent right there by your side The sound is calling to me, I know that's where I wanna be In the rain, I see the sun in your eyes Don't ever let me go So take my hand and soon the world'll know Colours are bursting from our symphony Can you hear our symphony? I'm playing the music I hear when you're near Without you, I'd feel like it'd all disappear With you there's a melody Do-re-mi-fa-sol You and me Your heart is still my symphony My sighs are disappearing, suddenly they’re floating off right up into the sky Among the cherry blossoms blooming, they’ll be dancing like it never really ends I'm stuck in circles of running and wishing and hoping that once again The spring I’m waiting for, with memories of happiness and pain, may never come by It’s so strange, your smile can light this dark, lonely town And soon these grey and bleak city skies Will shine a thousand colours, right before my very eyes So, lets go and hold these moments so tight ‘Til everything’s alright You’re here with me, that’s all I’ll ever need Petals are dancing through the skies we see Spring has filled our symphony I'm playing the music I hear when you're near Without you, I'd feel like it'd all disappear With you I can smile again Right until the end Here with me Connected by our symphony Every day, you shine, with you, this magic is real Create these melodies that I feel Into a treasured song so everybody can sing along So you see, your music helps me believe Fills me with bravery now stay with me and say you’ll never leave Colours are bursting from our symphony Can you hear our symphony? I'm playing the music I hear when you're near Without you I'd feel like it'd all disappear Building to our final song Do-re-mi-fa-sol Can’t you see? I’m playing this our melody Just for me You’re playing this our melody You and me Your heart is still my symphony #yourlieinapril #shigatsu #CoalaMode