【浅野真澄・中山さら】ふたつの願い【DNAngel】

DNAngel ふたつの願い (Futatsu no Negai) (兩個願望) Sara Nakayama : Riku Harada(中山さら：原田梨紅) & Masumi Asano : Risa Harada(浅野真澄：原田 梨紗) -------------------------------------------------------------------------------- 輕輕的 輕輕的 把眼睛閉上 so tto so tto hi to mi to ji te 感覺著... ki mi wo ka n ji te i ru ======================================================================= 再度受到風的邀請 一個人獨自仰望天空 ma ta ka ze ni sa so wa re te hi to ri so ra wo mi a ge ru 在見不到面的夜 向星星許願 a e na i yo ru wa ho shi ni ne ga i wo ka ke ru no 真正的我是什麼 雖然誰都不知道 ho n to u no wa ta shi na n te da re mo wa ka ra na i ke do 因為在這裡 因為等待著 ko ko ni i ru ka ra ma tte i ru ka ra 只有注意到了 ki mi da ke wa ki du i te 一直 一直看著夢 zu tto zu tto yu me wo mi te ru 思念總有一天會到達的 o mo i ga i tsu ka to do ku yo u ni 輕輕的 輕輕的 把眼睛閉上 so tto so ttohi to mi to ji ru ki e te shi ma wa na i de 不要消失 ki e te shi ma wa na i de ======================================================================= 在思念著誰？ 在凝視著什麼？ da re wo o mo tte i ru no? na ni wo mi tsu me te i ru no? 之所以無法坦白 是因為我太懦弱 su na o ni na re na i no wa wa ta shi ga yo wa i ka ra 就這樣越過黑夜 想馬上見到 ko no ma ma yo ru wo ko e te su gu ni a i ni yu ki ta i 如果實現的話 像那個時候一樣 mo shi ka na u na ra a no to ki no yo u ni 會對著我微笑？ ki mi wa wa ra tte ku re ru no ======================================================================= 再一次 再一次看著夢 mo tto mo tto yu me wo mi se te 思念無法停止 o mo i ga to gi re na i yo u ni 搖曳著 搖曳著的這顆心 yu re ru yu re ru ko no ko ko ro wa 正尋找著 ki mi wo sa ga shi te i ru ======================================================================= 天空今天也很高很遠 so ra wa kyo u mo ta ka ku to o ku 雖然認為自己很渺小 chi I sa na ji bu n wo o mo u ke do 星星、黑暗、風、明天 ho shi mo ya mi mo ka ze mo a shi ta mo 正和相連著 ki mi ni tsu du i te i ru 以上是中文譯義和羅馬音 歌的話不好意思請自己到謎之管道下載 其實不算難找 希望對有助 http://ejtranslations.wordpress.com/2011/03/22/d-n-angel-%E3%81%B5%E3%81%9F%E3%81%A4%E3%81%AE%E9%A1%98%E3%81%84-futatsu-no-negai-two-wishes/