Hello! Here is my English cover of "That's Why I Gave Up on Music" (だから僕は音楽を辞めた) by Yorushika (ヨルシカ)! This was definitely a challenge to do because I wanted to stay as true to the original lyrics as possible! They were probably some of the hardest lyrics I've ever written since the song is so fast. Also, I couldn't find an instrumental that sounded right, so I combined two off vocals I found and the original lool// But I just loved the song so much and Yorushika as an artist, plus the lyrics are sorta Too Real?? The music video is also beautiful so I wanted to use it as well. I hope I did this song justice! c:

CREDITS:
Music, Lyrics, Arrangement: n-buna (@nbuna_staff)
Original Vocal: suis
Music Video: Popurika, Magotsuki

Vocals/Mix/TransLyrics/Subtitles: AIDA
Translation: EJ/Bluepenguin (https://ejtranslations.wordpress.com/)
Instrumental: 萩 (https://www.youtube.com/watch?v=PO7FfrTmLiA), いろは (https://www.nicovideo.jp/watch/sm35005930), and the original song (https://www.youtube.com/watch?v=KTZ-y85Erus)

LYRICS:
https://docs.google.com/document/d/1guarUvu_TOi71Rlj2P6hCe3dN_swH9HMSqQ6OrHplMk/edit?usp=sharing

Please go support and order Yorushika's first full album "That's Why I Gave Up on Music"!
http://yorushika.com

---

Thank you for listening! c: