□ New Movie □
https://youtu.be/BygXXiKLnv4

ひとしずく×やま△ オフィシャルチャンネルです。
(Welcome to Hitoshizuku × Yama△’s official channel !)

Terms of service：http://yamashizuku.web.fc2.com/aboutsousaku.html


人智を越えた力を求め神を愚弄した文明が、神の怒りを買った。神が、世界を形作る9つの要素を1つの塔の中に封じ込めると、世界は緩やかに終焉に向かい始めた。
　そんな中、神の許しを乞おうと1人のメシアとその仲間たちが塔を登った。メシアは神の許しを得て、9つの要素から祝福の灯をもらい、祭壇に世界の寿命を灯す。それから――世界の寿命は、15年ごとに生まれるメシアの灯で繋がれていった。


■曲 / Music：ひとしずく×やま△
■絵 / Illustrator：鈴ノ助
■動画 / Movie：TSO(とさお)＆VAVA（ヴァヴァ）



「EXIT TUNES PRESENTS Vocalocreation feat.初音ミク」収録曲です。
公式サイト：http://vocalocreation.com/
店舗別特典：http://vocalocreation.com/present.html
クロスフェード動画:http://www.nicovideo.jp/watch/sm29296915
Amazon：http://www.amazon.co.jp/dp/B01IR7CPXM
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



↓English translation

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Blessed Messiah and the Tower of AI

Abandoned barren land of destruction
Only children survived there
They held each other’s small hands and believe unconditionally
In sickness and in health
“We share joy and pain”

Divine judgement executed on arrogant foolish sheep which thought they could replace God
“The tower of AI” defending the world that is going to end
Lifespan of earth is lit on the top of the tower

A messenger from the kingdom provided a prophecy for the village of youth
To be the next honorable Messiah,
the oracle delivered to the seamstress

Blessing that is protected in the tower is glory which only nine Messiahs can get
To the tower, we will come with you
To save a life of paradise that is going to die

“To get a blessing on me......”
Beat your heart out
Get yourself a glory
Try as hard as you can......
Take your friend’s hand
If you trust each other and help each other, then you fear nothing

The first blessing
She reached out to the door, where the lives swirl in the “Blooming Wave”
Unexpectedly, a young man put his hand in hers and said “We share joy and pain”

The Messiah was pushed away and the first blessing was stolen Those friends seemed to hate each other
The second door
A swords-woman threw herself into the “Fire Banquet” with red eyes

Elder sister won the “Grace of the Sunlight” and smiled complacently
Younger sister showed her frustration and moved forward to the “Peaceful Darkness”

“I am the one...... I was chosen......”
“You can’t keep it all to yourself...... we won’t let you......”
Does greed change a person?
A monk said a prayer to the “Trembling Ground”
A poet hummed the “Rumble of Thunder”

“To get a blessing on me......”
Sharpen your mind
Grab a glory as fast as you can......
Where have all my friends gone......?
Is everyone against me?
Get rid of the love that has gone too far

A dancer swayed to the “Rondo of Whirlwind”
An elder twin pushed her younger brother away and stepped into the “Garden of Silver Snow”
Her tears of joy froze before they left her eyes

The ninth blessing is the sleeping “Fetal Movement of Magma”
A younger twin deceived the Messiah and proudly smiled

Betrayed by friends she trusted
All the blessings were stolen
Holding up a torch with no flame
Walking to the altar...…

The true meaning of “blessing” that sealed in the tower
......was an atonement of the Messiah
You, the Messiah who got through this ordeal with these sacrifices Now, add a new life of paradise

Even though,
Being drowned in rough sea
Dancing in the hellfire
Helplessly falling on my knees in merciless drought
Being trapped in the darkness forever and losing my mind
Being swallowed by the earth
We won’t let you go by yourself

Even though,
Being struck by the judgement lightning
Being tore up by the hurricane
Being frozen to the bones, to the soul
Crawling through the fire
We won’t stop believing......
In sickness and in health
“We share joy and pain”

Continue this torch relay
After all these innocent sacrifices
This foolish habit will never be broken......
Holding up the torch that your friends helped you to win

The bells of dawn ring
The sound of glory
The Messiah who accepted God’s will, silently smiles by herself...... She has just created nine sorrows
Now she reaches her hands to the altar

『Translation by ahirutama
： https://twitter.com/ahirutama
：http://www.nicovideo.jp/mylist/18704030』



--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

【Twitter】
●ひとしずく（Hitoshizuku）：https://twitter.com/samorira9
●やま△（Yama△）：https://twitter.com/shoma1983
●鈴ノ助（Suzunosuke）：https://twitter.com/suzu3939
●TSO：https://twitter.com/anarchylily
●VAVA：https://twitter.com/vavajun


【ニコニコ動画 / Mylist】
●http://www.nicovideo.jp/watch/sm29281205


【同人CD】
●とらのあな：http://www.toranoana.jp/mailorder/cit...


【Music Distribution】
●KARENT：http://karent.jp/artist/pp000193


【HP】
●やましずくの館：http://yamashizuku.web.fc2.com