ᴴᴰ【Day After Tomorrow】Starry Heavens【中日附詞】【Tales of Symphonia】

◊字幕翻譯◊ 各位久違了，消失近一年的原因是我準備要考大學試了，也沒太多時間翻譯和製片，２０１８年７月開始我大概會像以前一樣繼續製作。 今天帶來的不是東方的歌曲，而是Tales of symphonia的主題曲Starry Heavens。 理由是東方最近的新曲不太合我口味了，我也提不起勁翻譯自己沒有興趣的歌曲。而且，我最近入了Tales of的坑裡去，有著很多歌曲想要翻譯出來，或許未來幾星期也會再看到我。希望你喜歡。 另外，我開首嘗了個新軟件名叫AviUtl，本來還很順利，但輸出後聲畫不同步，其後更不斷輸出不到‧‧難以駕馭。最後我用回威力導演修復此影片，所以畫質稍有轉差，只去到720p，還請見諒！ ◊ 影片資訊◊ ◊ 曲名:Starry Heavens ◊ 中譯:繁星閃爍的天國 ◊ 編曲：五十嵐充、day after tomorrow ◊ 作曲:鈴木大輔 ◊ 作詞: misono ◊ 歌手:Day After Tomorrow ◊ 專輯： 2004年2月18日 レーベル avex trax 『primary colors』 ◊影片注釋◊ 片中開首與結尾的動畫由遊戲版本Production I.G作畫，中段部分為動畫版Ufotable作畫。 原諒我的剪片技術。