【VietSub】 ONE ~ Crystal Kay/クリスタルケイ 『Pokemon The Movie 11 Ending』

♪ I hope enjoy! ♪ Reupload lại video của Yuki-Onna. (http://www.youtube.com/c/YukiOnna) ♪ Bản dịch thuộc về Harry. ♪ Pokemon: Diamond & Pearl OST: https://www.youtube.com/playlist?list=PLd75kuOs6XWehbHAjxhWhonUoT3x3IcQU ♪ 劇場版ポケットモンスター ダイアモンド&パール ギラティナと氷空の花束 シェイミ ♪ ポケモン映画主題歌「ONE」 ※ Translation • EngSub: ----- • VietSub: Harry » Chỉ làm cho vui. Nếu có sai sót trong bản dịch mong mọi người thông cảm. ※ Lyrics: 友だちとはしゃぐ君を Tomodachi to hashagu kimi o Anh đùa vui bên bạn bè 風よ　どうか連れてかないで Kaze yo dou katsurete kanaide Hỡi gió ơi, hãy làm sao mang anh đến ah　時の彼方へ Ah toki no kanata e A, về bến bờ thời gian 陽炎の中　未来はまだ見えない Kagerou no na ka mirai wa mada mienai Trong làn hơi nóng, em không thể nhìn thấy được tương lai おとなになる私たちはどこへ行くのだろう Otona ni naru watashitachi wa do ko e ikuno darou? Khi thành người lớn, chúng mình sẽ đi đến những nơi đâu? You are the one Anh là người かけがえない友だちで Kakegae nai tomodaichi de Là người bạn không ai có thể thay thế それ以上の存在で Sore ijou no sonzai de Và hơn thế nữa, trong thực tại đó 前を向く力をそっとくれる Mae o muku chikara o sotto kureru Anh hướng về phía trước, lặng lẽ ban cho em sức mạnh 君が好きだよ Kimi ga su ki dayo Em yêu anh けして変わらぬ気持ちで Keshite kawaranu kimochi de Bằng cảm xúc không hề đổi thay 嘘のないこの心で Uso no nai kono kororo de Bằng con tim không lời gian dối ただ伝えたい　ありがとう my one Tada tsutaetai “ Arigarou my one” Và, em muốn anh hiểu rằng, em cảm ơn anh, người yêu dấu của em あたりまえに会える明日 Atarimaeni aeru ashita Tất nhiên, rồi mai đây chúng mình sẽ có thể gặp nhau そんな日々を旅立ってゆく Sonna hibi o tabidatte yuku Sẽ lại rong chơi từng ngày như thế ah　夢の彼方へ Ah yume no kanata e A, hướng về bến bờ của giấc mơ 運命なんて言葉はまだ知らない Unmei nante kotoba wa mada shiranai Dù hai chữ "vận mệnh" ta vẫn còn chưa biết こんなに君がまぶしくて少しとまどってる Konna ni kimi ga mabushikute sukoshi tomadotte Anh mờ ảo quá, em đang lạc mất anh You are the one Anh là người かたちのない約束を Katachi no nai yakusoku o Em mãi tin tưởng それ以上の思い出を Sore ijou no omoide o Em tin vào lời hứa còn lấp lửng(nguyên văn-không có hình hài) ずっと信じられる Zutto shinjirareru Và hơn thế nữa, em tin vào những kỷ niệm たとえ遠くはぐれた夜も Tatoe tooku hagureta yoru mo Giả như em có lạc đi thật xa trong đêm tối 何も飾らぬ気持ちで Nanimo kazaranu kimochi de Bằng cảm xúc rất thật(nguyên văn-không trang hoàng bằng điều gì) 今より強い心で Imayori tsuyoi kokoro de Bằng con tim mạnh mẽ hơn cả bây giờ 同じ涙を流していたい Onaji namida o nagashite itai Em cũng muốn để những giọt nước mắt giống như thế này tuôn rơi 幾千の花びら Ikusen no hanabira Ôi, hàng nghìn cánh hoa 降りそそいで　私たちに uh Furi sosoide watashitachi ni uh… Đang rơi quanh hai chúng ta... You are the one Anh là người かけがえない友だちで Kakegae nai tomodachi de Là người bạn không ai có thể thay thế それ以上の存在で Sore ijou no sonzai de Và hơn thế, trong thực tại đó 前を向く力をそっとくれる Mae o muku chikara o sotto kureru Anh hướng về phía trước, lặng lẽ ban cho em sức mạnh 君が好きだよ Kimi ga su ki dayo Em yêu anh けして変わらぬ気持ちで Keshite kawaranu kimochi de Bằng cảm xúc không hề đổi thay 嘘のないこの心で Uso no nai kono kororo de Bằng con tim không lời gian dối ただ伝えたい　ありがとう my one Tada tsutaetai “ Arigarou my one” Và, em muốn anh hiểu rằng, em cảm ơn anh, người yêu dấu của em