歌詞:Sugarvine -REDSHiFT Remix- (English Cover)【JubyPhonic】シュガーバイン

Help choose my next song by donating! https://www.patreon.com/JubyPhonic

s s ♪ ~ *

Whoo, I can finally post this!!
First of all, I’m so extremely grateful to REDSHiFT for allowing me to work with them. I really respect their work so this was just such an honor. And on top of that, it turned out awesome! Big thanks to everyone who helped finally pull this together and you can find their other links below. Such a fun and refreshing remix, I hope you guys enjoy it as much as I do.

As for my side of the stuff, I can’t say a lot because I originally wrote these lyrics almost a year ago now. Honestly, I’m just surprised they came out this coherent. I remember cracking up at the “shoop” and “whoop” parts because I can’t really imagine where the Japanese could’ve learned such words. Maybe they’re more common than I think? I don’t know but it’s such a cute song and I’m glad I got to finally do it. Definitely listen to the original if you haven’t already!

ORIGINAL CREDITS:
Original: https://www.youtube.com/watch?v=TQbw-8aLbqM
Music/Lyrics: Dixie Flatline
Video: モゲラッタ

COVER CREDITS:
Vocals/Lyrics: Juby
Remix/Arrangement/Mix: REDSHiFT
(https://soundcloud.com/redshiftvocaloid) (https://www.youtube.com/user/redshiftworks)
Video: Roy (facebook.com/Millesomnia/) & Skynord (@SkynordYT)
Art: ai-illust.daportfolio.com
Translation Ref: Coleena Wu





----Contact Me----


https://www.facebook.com/jubyphonicp


@JubyPhonic_P


jubyphonics@gmail.com


-----Mp3 Links-----


http://bit.ly/2nS6xwz

--------LYRICS

You said “We’ve had a good run”

And pounding through the night, a sudden shower had come

Made sense

It happens now and then

I’ll pour a little water for

Sugarvine


I’ll take a bus and take a look inside

A cafe that I always said I’d visit in time

Got here but don’t know where and how

Drink coffee grown in Africa, drink it down


“Now I’m really all alone”

I think sitting here, no place to go

Out the window, though I know

Spins every day a new adventure just waiting to show


So shoop shoop

Maybe then I’ll soon soon

Feel good enough to whoop whoop

In the end, it’s just another mood so


Shoop shoop

Let go that bad mood mood

And clear it with a whoop whoop

In the end, you’re just another guy to lose


Cleaned up and put it all away

Washed every window clean from golden morning til day

Berry sauce on pancakes today

I tried out something new but that went

Up in flames


“So who do I give this to?” I wonder

Then piled up my plate as I ate, live and learn

Berry sauce adds contrast to the charcoal

Not too bad if I may add but won’t measure up


“If I could see your face again”

thinking as I cry and play pretend

Out the window, though I know

Spins every day a new adventure just waiting to show


So shoop shoop

Maybe then I’ll soon soon

Feel good enough to whoop whoop

In the end, it’s just another mood so


Shoop shoop

Let go that bad mood mood

And clear it with a whoop whoop

In the end, you’re just another guy to lose


I know that he’s a sugarvine

Without the rain, he can’t survive

And be it theirs or be it mine

If it’s water, then he doesn’t mind

I am, too, a sugarvine

But all my tears have gone and dried

Look for water, go and find

And I’ll be starting my brand new life


So shoop shoop

Maybe then I’ll soon soon

Feel good enough to whoop whoop

In the end, it’s just another mood so


Shoop shoop

Let go that bad mood mood

And clear it with a whoop whoop

In the end, you’re just another guy to lose


Shoop shoop

Maybe then I’ll soon soon

Feel good enough to whoop whoop

In the end, it’s just another mood so


Shoop shoop

Let go that bad mood mood

And clear it with a whoop whoop

In the end, I’m really better off without you